만약 앞에 He didn't know 없이 "This cafe had remodeling done."이라는 문장으로만 쓰였다면 맞는 표현입니다. 그러나 적어주신 문장으 안은 문장으로서, "This cafe had remodeling done."이라는 문장이 He didn't know라는 과거시제 문장 안의 간접화법으로 쓰였기 때문에, had had 즉, 과거완료시제를 써줘야 맞습니다.
→ He didn't know this cafe had had remodeling done.
이 문장에서 had가 연속으로 2번 나와 어색하게 느껴진다면, remodel을 수동태로 써서 "He didn't know this cafe had been remodeled." 이렇게 쓰시면 됩니다~답글
1
만약 앞에 He didn't know 없이 "This cafe had remodeling done."이라는 문장으로만 쓰였다면 맞는 표현입니다. 그러나 적어주신 문장으 안은 문장으로서, "This cafe had remodeling done."이라는 문장이 He didn't know라는 과거시제 문장 안의 간접화법으로 쓰였기 때문에, had had 즉, 과거완료시제를 써줘야 맞습니다.
→ He didn't know this cafe had had remodeling done.
이 문장에서 had가 연속으로 2번 나와 어색하게 느껴진다면, remodel을 수동태로 써서 "He didn't know this cafe had been remodeled." 이렇게 쓰시면 됩니다~