안녕하세요.
제가 문법적으로 이해되지 않는 부분이 있어서 질문드립니다.
pattern has the most narrow use and almost never will the added complexity be justified
이 구문에서 never will이 pattern(주어)에 대한 동사2인걸로 추정되는데 never will 다음에 동사원형이 와야 할 것 같은데 the added~ 라는 명사가 오는것 같습니다.
이런 구문이 가능한건지? 아님 제가 문법적으로 놓친게 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
2
almost never (거의 ~하지 않다) 라는 의미의 부정어가 맨 앞에 와서 뒤에 주동도치가 일어난 것입니다.
and 뒤 부터 다시 써드릴게요
and the added complexity will almost never be justified.
이렇게 해석하시면 됩니다. Not/Never같은 부정어구가 맨 앞에 와서 뒤에 주어 동사가 도치되는 형식이고, 이때 조동사가 있으면 조동사가 앞으로 옵니다.