외국인에게 안내해야 할 부분이 있는데 좀더 정확한 표현을 알아야 할 것 같아서 이렇게 올립니다.
1. 음량 조절은 좌우로 돌리면서 조절하면 됩니다.(여기서 문제는 좌우로 돌리면서를 어떻게 잘 표현하느냐가 제겐 ㅡㅡ;;)
2. 일시불로 하실겁니까? 할부로 하시겠습니까?
3. 할부는 몇개월로 하실겁니까?
대략 이정도 입니다...
installment가 할부인 걸로 알고 있는데 더 쉽고 외국인들이 많이 쓰는 구어체 표현은 없을까요?
고수님들의 친절한(^^) 답변 부탁드립니다.
1. 음량 조절은 좌우로 돌리면서 조절하면 됩니다.(여기서 문제는 좌우로 돌리면서를 어떻게 잘 표현하느냐가 제겐 ㅡㅡ;;)
2. 일시불로 하실겁니까? 할부로 하시겠습니까?
3. 할부는 몇개월로 하실겁니까?
대략 이정도 입니다...
installment가 할부인 걸로 알고 있는데 더 쉽고 외국인들이 많이 쓰는 구어체 표현은 없을까요?
고수님들의 친절한(^^) 답변 부탁드립니다.
4
