>Don\'t let the sun go down upon your anger. 의 뜻이 \'해가 질때까지 분을 품고 있지는 말거라\' 라고 하던데요.. 문장이 왜 그런 뜻이 되는지 잘 이해가 안되거든요..구문 분석 해주시면 감사하겠습니다...
let 목적어 동사원형은 \"목적어가 동사원형 하게 하다...\"는 뜻이져~
Don\'t let the sun go down: 해가 지도록 하게 하지 말아라.(해가 지게 놔두지 말아라.)
upon your anger:너의 분노 위로...
즉 너의 분노 위에 해가 지도록 하게 하지 말라는 말은....
해가 질 때까지 분을 품고 있지 말구 빨리 삭혀라.. 이런 뜻~?? 같아요..
허접답변에 수다쟁이왕재수였습니다^^
0
