1. also, disciplinary action will be taken against anyone proven to have taken part in producing and/or distributing duplicate coupons
참 어려운 문장인데요,,그래도 알고파요,,
해석하자면,또 복제쿠폰을 제작 및/또는 배포하는데 관여한 것으로 확인된 직원에게는 징계조치가 내려질 것입니다.
고수님들 문장분석해주세요,,please give a hand-.ㅠ
2. i have not been able to determine if those that i sold my guns to were either engaged in or supporting terrorist activity
that이 목적격으로 쓰였나요??
3. our current effort involves providing the men with professional-looking-clothing to aid them in their efforts to locate temp-to-perm employment
해석하자면,저희는 현재 임시직이나 정규직을 찾으려는 남성들을 돕기 위해 전문가다운 의복을 제공하는 사업을 진행하고 있습니다..
정동사가 저기 파란부분 맞나요??궁금해 죽겠삼~
컴앞 대기 하겠습니다,,
이거 알아야지만 오늘 편히 잠잘것 같아요,,-.ㅠ
1
