현재분사를 공부하는데 의문점이 있어 물어보겠습니다....
they avoided dealing with the complex issues facing multicultural fmailies.
여기에서 facing이 현재분사이자나요....
근데 해석을 하면
그들은 다문화 가정이 직면하고 있는 복잡한 문제들을 다루는 것을 피했다.
이렇게 해석되는데 문법대로라면
그들은 다문화 가정을 직면하고 있는 복잡한 문제들을 다루는 것을 피했다.
1>face가 ~이 직면하다 ~을 직면하다 두개의 뜻을 가지고 있는건가요??
2>~을 직면하다가 의역되서 ~이 직면하다 로 해석되는 것인가요?
3> 앞으로 이런 문장들을 만나면 어떻게 이해하고 해석하는것이 올바른 건가요???
1
