It seems there nothing (that) she needs /[that she dosen't have.]
선행사 목적격관'대 need의 목적격인 명사절
기울임체로 된것은 해설부분에서 따온 것입니다.
여기서
need 의 목적어는 앞에 선행사nothing로 이미 옮겨갔는데...
맨 마지막 [that 명사절]은 어떻게 해서 또 need의 목적어가 될수가 있죠?
It seems there nothing (that) she needs /[that she dosen't have.]
선행사 목적격관'대 need의 목적격인 명사절
기울임체로 된것은 해설부분에서 따온 것입니다.
여기서
need 의 목적어는 앞에 선행사nothing로 이미 옮겨갔는데...
맨 마지막 [that 명사절]은 어떻게 해서 또 need의 목적어가 될수가 있죠?
2
It seems there is nothing she needs that she doesn't have
뒤에 that 절은 needs 의 목적어절인 명사절이 아니라 nothing 꾸며주는 목적격 관계절입니다.
하나의 선행사에 두개이상의 관계절이 붙을수 있습니다.
해석하자면 "그녀가 가지지 않으면서 그녀가 필요한건 없는것 같다" 입니다 즉 "그녀는 필요한건 다가진것처럼 보인다" 겠죠...