medicine이 사전을 찾아보면
의학일경우 불가산, 약/물약을 의미할 경우 불가산,가산 둘다 된다고 나오네요
I'll get a few cold medicine from the drugstore.
이 문장에서 a few cold medicine 하면 느낌상 이상하다는건 알겠고 some medicine이 맞다고는 생각하는데;;
해설에 나온 것 처럼 medicine이 불가산이라서 some이다 라고만 설명하기엔 좀 애매한 것 같아서요;;
약으로 쓰일땐 가산으로 취급하는 경우도 많은 것 같은데 기준을 어떻게 둬야 할까요?!





1



제 생각에 medicine 은 집합명사의 느낌이 있어요
뭐 우리나라말로는 '약' 정도겠죠
포괄적인 의미의 약이기때문에 불가산으로 쓰이는게 자연스럽죠
하지만 예를 들어 cough medicine, cold medicine 이런 여러 종류의 약들을 칭할때는 복수형이 될수도 있을것같네요
people이 여러 민족을 칭할때는 peoples가 될수있는것처럼요