The morning flight to Beijing was delayed dut to a technical problem.==> was 대신에 is 는 답이 안 되나요?꼭 과거 시제를 써야 하는 건지요?
the morning 때문에 was delayed가 더 적절할 것 같네요. 기술적인 문제로 오늘 아침 비행기가 지연되었다 라고 시간이 지난 후에 과거의 일에 대해 언급하는 게 더 자연스러울 듯 해요.