Employees are expected to have their badges with them at all times, and to keep their passwords confidential.
라는 문장이 나왔거든요. 근데 여기에서 their bagdes with them at all times. 의 with them at all times 를 with 분사구문 이라고 볼 수 있나요???
Employees are expected to have their badges with them at all times, and to keep their passwords confidential.
라는 문장이 나왔거든요. 근데 여기에서 their bagdes with them at all times. 의 with them at all times 를 with 분사구문 이라고 볼 수 있나요???
3
them 은 목적격대명사죠. 분사가 아닙니다.
거짓 전치사에 더 가깝죠.
직역하면 직원들은 expected 됬다 그들의 badges 를
with them at all time 그들의 모든시간동안
그니까 직원들은 badges하라고요 근무시간내내
여기서 근무시간이란 단어는 직접적으로 언급된건 아니고요
at all time 이란 걸로 봤을때 직원들이 badges 를 퇴근하고나서도 달고있진 않을테고 퇴근을 안하진 않을꺼 아니에요?
그래서 의미상 근무시간 내내라고 한겁니다