The individual does not even need to be fully conscious of the analogy for the mind to form a new association.
해설지를 보면
개인이 유사성을 의식하지 못하더라도 정신은 새로운 연결고리를 만들수 있다.
라고 되어있는데
1.저 문장에서 "못하더라도"라는 뜻을 담고있는 단어나 어구가 있나요?
2. 저는 이렇게 해석했습니다.
개인은 반드시 완벽하게 유사성을 인식할필요없다.
정신은 새로운 사고방식(연결고리)을 만들수있다.
뭔소린지..
해설지를 보면
개인이 유사성을 의식하지 못하더라도 정신은 새로운 연결고리를 만들수 있다.
라고 되어있는데
1.저 문장에서 "못하더라도"라는 뜻을 담고있는 단어나 어구가 있나요?
2. 저는 이렇게 해석했습니다.
개인은 반드시 완벽하게 유사성을 인식할필요없다.
정신은 새로운 사고방식(연결고리)을 만들수있다.
뭔소린지..
2
not even ~~~ to 요거네요
더 간단한 예: i don't need all the details to know that you're lying.
모든 세부 사항이 필요없다. + 니가 거짓말 한다는 걸 안다.= 모든 세부사항이 없더라도 니가 거짓말 한다는 걸 알 수 있다.
말이되낭;;
for the mind to form.. 하는데 be fully conscious~ 할 필요도 없다.
= ... 하는데 ~를 의식하지 않아도 된다.
= ... 하는데 ~를 의식하지 못해도 된다.