텝스 파랭이에서 아래와 같은 문장이 있는데 unabated가 어떤방식으로 수식하고 있는 건지 모르겠네요
그냥 단어 의미보면 밑에처럼 해석은 하겠는데 뭔가 찜찜해서 글 올려봅니다
원문 : China will be completely deforested within the next 10 years if disposable chopstick usage continues unabated
해석 : 일회용 젓가락 사용이 줄지 않는다면 중국은 앞으로 10년 안에 삼림이 완전히 황폐화될 것이다.
1
흔하진 않지만 이렇게 쓰이기도 한답니다.
계속 ~하다, 잇따라서 ~하다 라는 의미로요