Fine fruits(회사이름) was found negligent for failing to protect nearby resident from pesticide drift.
*해설지: 파인프루츠는 살충제가 바람에 날리는것으로 부터 주변이웃을 보호 하는것을 소홀히 한 죄로 적발되었다.
저는: 파인프루츠는 무관심하다고 여겨졌다./
그 뒤에서 부터 해석이안되네요. for failing 을 to부정사 주어로 해석해도
" 죄는 주변이웃을 살충제로부터 보호한것이다"
라고 해석해야하나요? 도와주세요 ㅠㅠ
*해설지: 파인프루츠는 살충제가 바람에 날리는것으로 부터 주변이웃을 보호 하는것을 소홀히 한 죄로 적발되었다.
저는: 파인프루츠는 무관심하다고 여겨졌다./
그 뒤에서 부터 해석이안되네요. for failing 을 to부정사 주어로 해석해도
" 죄는 주변이웃을 살충제로부터 보호한것이다"
라고 해석해야하나요? 도와주세요 ㅠㅠ
1
be negligent for + failing to protect의 결합입니다