질문을 두서없이 적었습니다. 질문에 대한 답이 번거로우시다면, 문장 해석만 해주셔도 고마울 것 같습니다.
위 문장에서
질문 1. which are needed in the sequel 문장과 which may not be familiar to some readers 문장이 수식하는 것은 Principles가 맞나요? 맞다면,, which are needed in the sequel 에서 sequel의 의미가 '다음에 다룰 원칙'이라고 이해해도 오류가 없을까요?
질문 2. when used를 어떻게 해석해야 하나요?
One principle used, concerning which there is some disagreement in practice among mathematicians, is that the double bar '=' taken as the sign of identity.
위 문장에서 One principle used, concerning which there is some disagreement in practice among mathematicians 부분은 어떻게 해석해야 하나요? 부사절은 아닌 것 같은데... 특히 concerning which 부분이 헛갈립니다.
도움 부탁드립니다. 좋은 하루 되세요.
2
concerning which는 '실제로는 수학자들 사이에서 의견 차이가 있는 것을 다루는'으로 해석되는 것 같네요.