텝스,텝스학원,텝스수강신청,텝스강의

텝스문제 Q&A글쓰기목록보기인기글보기

문장 해석 질문드립니다.
조하 | 2015.02.20 | 조회 1553
Consequently, they extended the usage of the word "or", and decided to consider the disjunction of any two sentences as a meaningful whole, even should no connection between their contents or forms exist; and they also decided to make the truth of a disjunction dependent only and exclusively upon the truth of its members.

해석 틀린점 지적 부탁드립니다. 새해 복 많이 받으시구요 ^^

해석 :
결과적으로, 그들은 "or"의 사용법을 확대하였고, 의미적으로 온전한 어떤 두 문장의 disjunction(결합)을 숙고하기로 결정하였다.
심지어 문장들의 내용이나 형태적으로 관계가 없는 경우에도 disjunction을 사용할 수 있다.
또한, 그들은 disjunction(결합)의 진리 여부(참/거짓)는 오로지 이것의 구성요소들에 의지해 판단하기로 결정했다 

의역 : 
or 결합되는 문장들간에 의미적인 상관관계가 없더라도, or로 결합할 수 있고, 참/거짓 여부는 개별 문장의 의미에 따라 달라진다.

해커스영어 이미지
목록보기

선생님을 선택해주세요