Medical professionals have long wrapped silver foil around various wounds to speed up their healing process.
의료 전문가들은 치료 고썽을 촉진하기 위해 오래 전부터 여러 상처 부위에 은 호일을 둘러싸왔다.
이렇게 해석이 되는데. '오래 전부터' 라는 의미가 현재완료의 long 이라는 부사 때문에 해석이 되는건가요?
Medical professionals have long wrapped silver foil around various wounds to speed up their healing process.
의료 전문가들은 치료 고썽을 촉진하기 위해 오래 전부터 여러 상처 부위에 은 호일을 둘러싸왔다.
이렇게 해석이 되는데. '오래 전부터' 라는 의미가 현재완료의 long 이라는 부사 때문에 해석이 되는건가요?
1
long이 부사의 의미로 '오래, 오랫동안'이라는 의미가 있어서 이렇게 해석된 것 같네요.