Someone of the passengers on flight 246 missed a connecting flight in Dublin. 여기서 맨 처음 Someone이 안 되는 이유와, 마찬가지로 everybody 등도 쓸 수 없는 이유가 뭔지 아시는 분 계신가요?
someone과 everybody 안에 사람이라는 의미가 포함되어 그런거 아닐까요. 한국어로 해석하면 246비행기타는 승객들 중 일부, 246 비행기를 타는 승객등 중 일부사람. 한국어도 중복되는 게 더 어색하잖아요
1
1
