Where are you and Tom going to eat?
a. We haven't decided yet.
b. It's not far from here.
에서 a가 옳은 답인 것은 이해가 가지만, b가 틀린 답인 것은 이해가 잘 가지 않네요..
한국말로 해석하면 크게 어색하지는 않은 것 같은데 (너랑 토니는 밥먹으러 어디가? 여기서 그닥 멀지 않아.)
영어에서는 이렇게 접근하면 안되니까 오답이겠죠?
b가 왜 답이 될 수 없는 지 구체적으로 설명해주시면 고맙겠습니다!
3
여기서 멀지 않아.
b는 어디로 밥 먹으러가냐고 물었는데
여기서 멀지 않다는..동문서답을 하고 있는 답변입니다.
여기서 멀지 않은 ○○에 밥먹으러가
라고 하면 답이되겠죠;