정답 관련된 건 아닌데 공부하다가 궁금한 게 있습니다.
Should milk test positive for antibiotics when tanker trucks arrive at a milk processing plant, according to the Federal Law, the entire truckload must be discarded
여기서 앞문장 Should ~ antibiotics가 원래는
If milk should test positive for antibiotics 였는데 if가 생략되고 Should가 도치된 거잖아요?
그런데 여기서 should는 무슨 의미인가요? 문맥상 ~해야한다라는 의미는 아닌 것 같은데... 이 문장에서 should의 의미와 역할이 알고싶습니다.
2
