전체 보기를 다 봐야 알 수 있을것 같긴한데 Until은 진행하던 일이 10:30에 끝날때 쓰는거 아닌가요? 너 숙제 언제까지 끝낼거야? (지금 숙제하고 있으니깐) 11시 30분이면 끝날거야? 같은 상황?
내가 너를 데려가기 위한 시간을 묻고 있는데, until 10:30 in the morning을 쓰면, 10:30분까지 나를 "계속" 데리러 와야해 라는 의미가 되어서 어색합니다. 10:30분 전까지 너를 데리러 간다는 의미를 전달하고 싶으면 until대신 by를 쓰는게 좋겠네요.
2
Until은 진행하던 일이 10:30에 끝날때 쓰는거 아닌가요?
너 숙제 언제까지 끝낼거야? (지금 숙제하고 있으니깐) 11시 30분이면 끝날거야? 같은 상황?
10:30분 전까지 너를 데리러 간다는 의미를 전달하고 싶으면 until대신 by를 쓰는게 좋겠네요.