해커스인강, 해커스텝스, 해커스텝스인강, 텝스인강, 텝스강의, 텝스인강환급

텝스문제 Q&A글쓰기목록보기인기글보기

문장 해석 도움 부탁드립니다.
조하 | 2015.11.04 | 조회 870
It’s all about the man who is confident and satisfied as long as no sex gets in the way.
위 문장에서 no sex gets in the way. 부분 어떻게 해석하나요?

'성 관계가 방해하지 않는 한 만족하고 사는 한 남자'에 대한 것 으로 해석하면 이상할까요?


전문 : 
“Train” is quite different. It’s all about the man who is confident and satisfied as long as no sex gets in the way. I think a rowdy woman tormented him when he was young. I don’t think he can help it—he’s got to run.

해커스영어 이미지
목록보기

선생님을 선택해주세요