W. H. Auden once said, "many misunderstandings arise over a failure to recognize certain attitudes we all take, according to our upbringing, in such a way that we cannot imagine anybody taking any other one."
문장 구조가 저한텐 너무 어렵네요ㅠㅠ
어느 순서로 독해를 해야 하는지 알려주세요ㅠㅜ
부탁드려요...
문장 구조가 저한텐 너무 어렵네요ㅠㅠ
어느 순서로 독해를 해야 하는지 알려주세요ㅠㅜ
부탁드려요...
6
일단 여기까지 해석하시고요. 그다음 어떤 사고방식들이 구체적으로 뭘 말하고있는지는 괄호안 나머지(we all take, according to our upbringing, in such a way that we cannot imagine anybody taking any other one.")를 해석하면 알수있죠.
사고방식들( 우리모두가 취하는, 우리가 받은 가정교육에 따라, 그로인해 우리가 어떤 다른 방식을 취하는것을 상상할수도 없을 정도로
만약에 certain attitudes we all take 이 문장구조때문에 힘들어하시는거면 비슷한 예로는 Yeah, that's the place I often go. 맞아, 거기가 내가 자주가는 곳이야 여기서 "내가 자주가는" 이 "곳" 을 수식하죠.
cf) He is the man we all hate. They have cute dogs we all adore.