The man at the bus stop started sweat as the sun's harsh rays beamed down on him.책에서는 sweating 으로 바꾸는 건데요to 부정사를 목적어로 취해서 to sweat 으로 바꿀 수 있지도 않나요?
동명사 ing는 ing하는걸 멈추다여서
해석에는 땀흘리는걸 멈췄다가 자연스럽기 때문에 동명사인 ing가 맞는거 같습니다