마음에 담아두지마. 라는 표현을Don't (dwell) on it. 이라고 한다는데보기에 hold 도 있거든요.뭔가 한국식으로 생각했을때는Don't hold on it. 도 될것 같은데아닌가요?
3
숙어 같은 건 그냥 외우는 수밖에 없는듯... 우리말로 뜻 통해도 안 되는 것도 있고 그래서