뾰로롱With the accompaniment being a cane hit upon the floor for rhythm.
: 반주를 이루면서, 지팡이가 리듬에 맞춰 바닥을 쳤다.
앞분 말씀처럼, 만약 문장의 어느 일부분만 발췌하신게 아니시라면 with+목적어+ing/p.p. 구문이 사용된 것 같아요. accompaniment가 반주라는 뜻이 있거든요.
With the accompaniment being/ a cane hit upon the floor for rhythm.
이 with 분사구문이 앞으로 도치된 형태로 보시면 어떨까요?답글
4
With + the accompaniment + being a cane
이전 내용 있어야 정확히 무슨 내용인지 알 듯......
어캄퍼니먼트를 지팡이 삼아 리듬이 나오게 바닥을 두드리세요.
근데 명령문이 저렇게 콤마도 없이 붙을수가 있는지요
해설지의 해설은 리듬을 위해 막대기로 바닥을 두드리는 어컴패니먼트와 함께
라고 돼있어요...
글구 원본 문장부호까지 정확한지 다시 확인 요청요.
: 반주를 이루면서, 지팡이가 리듬에 맞춰 바닥을 쳤다.
앞분 말씀처럼, 만약 문장의 어느 일부분만 발췌하신게 아니시라면 with+목적어+ing/p.p. 구문이 사용된 것 같아요. accompaniment가 반주라는 뜻이 있거든요.
With the accompaniment being/ a cane hit upon the floor for rhythm.
이 with 분사구문이 앞으로 도치된 형태로 보시면 어떨까요?