실시간 검색 더보기

구문 분석이 안되는 부분이 있어서 문의 드립니다.

For some unfamiliar with the facts, the myth that trade with developing countries is destroying jobs and depressing wages in the rich countries can give a ring of plausibility. But it cannot survive contact with reality.

해석은,

사실을 잘 알지 못하는 이들에게 개발도상국과의 무역은 선진국의 일자리를 앗아가고 임금상승을 억제한다는 미신이 타당성을 띨 수 있다. 하지만 이 미신은 현실과 맞닥뜨렸을 때 살아남을 수 없다.

survive contact 둘다 동사인거같은데 둘 사이에 뭔가 접속사+주어가 생략된거 아닌가요? (when?, if?)

생략된게 맞다면 생략한 근거는 뭔가요

고수님들 조언 부탁 드립니다.