A: Is there anything you see that i can get you?
B: I wonder if you have any Haeaiian slice.
A: Had you only come ten minutes sooner, we might have still had some available.
B: In that case, i will just be getting slice of pepperoni and sausage.
여기서 마지막에 slice 를 a slice로 고치는 건 알겠는데 두번째 A에서 sooner라는 가정법 과거완료 단서와 주절의 혼합가정법의 단서인 still이 동시에 있어 제 생각은 might have had를 might have로 바꿔야할 것 같은데 고수님들 의견 좀 듣고 싶습니다... 부탁드립니다..
B: I wonder if you have any Haeaiian slice.
A: Had you only come ten minutes sooner, we might have still had some available.
B: In that case, i will just be getting slice of pepperoni and sausage.
여기서 마지막에 slice 를 a slice로 고치는 건 알겠는데 두번째 A에서 sooner라는 가정법 과거완료 단서와 주절의 혼합가정법의 단서인 still이 동시에 있어 제 생각은 might have had를 might have로 바꿔야할 것 같은데 고수님들 의견 좀 듣고 싶습니다... 부탁드립니다..
3
