ㅇㅇas if의 직설법과 가정법의 의미 차이를 물으시는 것 같네요.
말 그대로 가정법이냐 직설법이냐를 가르는 건 특정 사실을 가정하느냐 아니냐예요.
가정법을 썼다면 그 반대가 사실이라는 뜻이고, 가정법을 쓰지 않았다면 사실이 뭔지 알 수 없는 겁니다. 예문이 좀 부적절한 것 같아서 다른 걸로 설명드릴게요~
He talks as if he is rich. -> 그가 부자인지 아닌지 알 수 없지만, 마치 부자인 것처럼 들리게 말한다는 의미 (직설)
He talks as if he were rich. -> 그는 부자가 아닌데 마치 부자인 것처럼 말한다는 의미 (가정)답글
2
말 그대로 가정법이냐 직설법이냐를 가르는 건 특정 사실을 가정하느냐 아니냐예요.
가정법을 썼다면 그 반대가 사실이라는 뜻이고, 가정법을 쓰지 않았다면 사실이 뭔지 알 수 없는 겁니다. 예문이 좀 부적절한 것 같아서 다른 걸로 설명드릴게요~
He talks as if he is rich. -> 그가 부자인지 아닌지 알 수 없지만, 마치 부자인 것처럼 들리게 말한다는 의미 (직설)
He talks as if he were rich. -> 그는 부자가 아닌데 마치 부자인 것처럼 말한다는 의미 (가정)