서울대최신기출1200제 독해파트에 나온 지문중 한 문장인데요.
실력이 많이 부족해서인지 이해가 잘 안되어요.
Beyond Neptune lies the Kuiper belt, a region similar to an asteroid belt except that it is much larger.
해석: 해왕성 너머에, 소행성대와 흡사하지만 그보다 훨씬 넒은 지역인 카이퍼대가 있다.
여기서 beyond는 전치사로 ~넘어에 라고 해석하는게 맞죠?
그렇다면 해석이 어떻게 카이퍼대가 있다라고 되는건가요. ㅠㅠ
lie의 주어가 카이퍼대인건가요?
주어 동사가 도치된건가요?
고수님들 부탁드립니다.
2
The Kuiper belt lies beyond Neptune~
1형식에서 이렇게 부사구를 앞세우고 주어 동사를 도치하는 게 일반적이기도 하지만
지금은 도치 이유가 하나 더 있음. 주어를 뒤로 돌리고 바로 콤마로 이어 동격 부연설명 하려는 의도.
제가 초보라 몰랐네요ㅠㅠ
갈길이 멀다 텝스...
답변감사합니다.