Someone has offered me a very remarkable and beautiful and valuable gift and I do not know what to do. A few years ago I should have accepted it with rapture. Today I hesitate, because the older one grows the less one wish to accumulate possessions.
에서 because the older ~ to accumulate possessions. 부분을 어떻게 해석해야 하는지 모르겠습니다. the 비교급~ the 비교급~ (더욱 ~해서 더 ~하다) 를 적용시켜야 하는 게 맞나요? 그리고 one 은 gift를 말하는 건가요? 또 중복문장이 생략된 게 있다면 어떻게 생략되었는지 알고싶네요. 부탁드리겠습니다 ㅠㅠ
2
다른 절 속에 들어가서 가운데 콤마도 없어졌지만
더비교급 더비교급 구문이죠. ~수록 ~하다.......... 맞아요.
저 one은 일반인을 가리키는 대명사에요.
사람이 나이를 먹을수록 소유욕이 없어진다~