five and a half years taken off average life expectancy affecting 500million people in northern china질문이요 years 와 taken off 사이에 뭐가 생략된 문장인가요? taken off이 목적어를 취하는 이유가 뭔가요?ㅠ
2
잘못쓰신게 아니라면 수동태는 아니고 과거분사인거 같아요
일단 taken은 수동의 분사
off average life expectancy 전명구로 보임.
(which were) 쯤 넣으면 관대절 되겠지만 그냥 분사로 인식하면 됨.