파란색교재 287p 16번 문제입니다!
해석 '기술자들이 그 문제를 ~~ 하려고 하는 중이다' 답은 3번 sort out ~을 해결하다, 정리하다 가 정답입니다. 하지만 1번의 check up ~을 조사하다, 점검하다 또한 문맥상 어색하지 않게 답이 될 수 있지 않나싶어 여쭤봅니다. 고수님들 보시면 한번 도와주실 수 있나요. 부탁드리겠습니다!! :)
파란색교재 287p 16번 문제입니다!
해석 '기술자들이 그 문제를 ~~ 하려고 하는 중이다' 답은 3번 sort out ~을 해결하다, 정리하다 가 정답입니다. 하지만 1번의 check up ~을 조사하다, 점검하다 또한 문맥상 어색하지 않게 답이 될 수 있지 않나싶어 여쭤봅니다. 고수님들 보시면 한번 도와주실 수 있나요. 부탁드리겠습니다!! :)
2
1. to make sure that somebody is doing what they should be doing, or that what they have said about themselves is true
2.to find out if something is true or correct; to find out what is happening
그러니까 누가 뭔가를 하고 있는지 확인하는 것이나 진술이 진실임을 확인할 때 쓰입니다. 그리고 보통 동사로 쓰인 check up은 on이랑 같이 옵니다. check up on.. 이렇게요. 사실 가장 흔한 쓰임은 medical checkup할때처럼 그냥 의료검진의 의미로 자주 쓰이고요..
정리하자면 일단 check up이라는 동사가 단순히 check랑은 다르기 때문에 문맥이나 뒤의 problem이랑 안어울리고, 애초에 비슷한 의미로라도 쓰이려면 check up on이 되어야 맞습니다.