실시간 검색 더보기

Sales statistics tabulated by the Department of Investment and Trade showed Perfect Palette ahead of the pack, accounting for 45 percent of all house paints purchased last year.

여기서 Perfect Palette 와 ahead of the pack 사이에 was 없어도 됨?

필자는 이 문장이 3형식이고 showed 목적어가 Perfect Palette ahead of the pack 전부라 보는데,

아무래도 언급한 부분이 어색해 보임. 중간에 was가 들어가면 문법상 완벽할 것 같고.

관용적 표현이라 그럼 그냥 넘어가겠는데 구글링 해봐도 딱히 비슷한 표현 안 나옴.

' showed(Predicate V) + (Perfect Palette(Noun O) + ahead of the pack(Adjective ??))

보여줬다 + (목적어가 + 경쟁사보다 앞선다고) ' 이런 구조 안 보임.

질문을 명확히 하고자 설명이 길어졌는데 간단히 말하면 ahead of the pack의 문장성분,

즉 보어냐 수식어냐, 그리고 전자라면 was는 왜 없는지가 궁금한 것임.

다시 말하는데 해석 말고 ahead ~의 문장성분, 그에 따른 문법체계를 알고 싶음.

고수님들은 여기 접속 안 하는가.. 아는 분 아무도 없나여?