제 생각에도 harmfulness가 가장 어울릴 것 같은데요 3가지 단어를 비교해보자면 사전적 정의 부연설명 harm 해, 피해, 손해 -> 발생한 피해 harmfulness 해로움, 위험함 -> 발생할 수있는 위협이나 해 damage 손상, 피해 -> 물리적인 피해나 손상 즉 damage는 물리적인 피해, 즉 상처따위 라서 damage by smoke/cigarette 이라 한다면 담배빵 쯤 되겠네요 그리고 harm은 가정의 상황보다는 이미 발생하거나 발생하고 있는 피해를 지칭하는 경우가 더 많으므로 harm 보다는 harmfulness(해로움) 이 더 사용하시고자 하는 용도에 맞을것 같습니다
사전에 있는 문장인데요. I have much to say about the harm of smoking. 오지랖님의 견해에 의하면 harmfulness가 맞을 것 같은데 harm을 썼네요.
아.. 오해하게 해드려 죄송합니다 ;; 위의 설명은 탭스 문제, 즉 가장 적합한 답을 구할 때 참고하시면 좋을 것 같은 것들 이구여 실질적으로 사용할때 는 harm과 harmfulness를 혼용해도 무방할듯 십습니다 마치 한국말로 담배의 해로움이나, 담배로 인한 해 라는 두가지 표현중 어느걸 사용해도 의미가 전달되는것과 같을 것 같습니다 ^^
10
3가지 단어를 비교해보자면
사전적 정의 부연설명
harm 해, 피해, 손해 -> 발생한 피해
harmfulness 해로움, 위험함 -> 발생할 수있는 위협이나 해
damage 손상, 피해 -> 물리적인 피해나 손상
즉 damage는 물리적인 피해, 즉 상처따위 라서 damage by smoke/cigarette 이라 한다면 담배빵 쯤 되겠네요
그리고 harm은 가정의 상황보다는 이미 발생하거나 발생하고 있는 피해를 지칭하는 경우가 더 많으므로
harm 보다는 harmfulness(해로움) 이 더 사용하시고자 하는 용도에 맞을것 같습니다
harmfulness가 맞을 것 같은데 harm을 썼네요.
위의 설명은 탭스 문제, 즉 가장 적합한 답을 구할 때 참고하시면 좋을 것 같은 것들 이구여
실질적으로 사용할때 는 harm과 harmfulness를 혼용해도 무방할듯 십습니다
마치 한국말로 담배의 해로움이나, 담배로 인한 해 라는 두가지 표현중 어느걸 사용해도
의미가 전달되는것과 같을 것 같습니다 ^^