음음님께는 죄송하지만...
두개의 문장 모두 문법적으로는 문제가 없어 보입니다
http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080303&docId=240864994&qb=cmF0aGVyIGEgdGhhbiBi&enc=utf8§ion=kin&rank=2&search_sort=0&spq=0&pid=TgzmZdpySEdssbM1ZNKssssss/V-201865&sid=F5oX73tFu5DuTyMKUmWmow%3D%3D
http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080304&docId=273300652&sp=1&sort=time&sid=F5oX73tFu5DuTyMKUmWmow%3D%3D&rank=2&pid=TgzmZdpySEdssbM1ZNKssssss%2FV-201865&search_sort=0&qb=cmF0aGVyIGEgdGhhbiBi&spq=0§ion=kin&enc=utf8
위의 링크를 따라가서 보시면 자세한 더 설명이 나와 있습니다
추가적으로...
[모두 "A라기 보다는 B"라는 뜻을 가진 관용표현 입니다]
not so much A as B
not A so much as B
less A than B
more B than A
B rather than A
rather B than A
not so much A, but rather B
열공하세요 !!!!
두개의 문장 모두 문법적으로는 문제가 없어 보입니다
http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080303&docId=240864994&qb=cmF0aGVyIGEgdGhhbiBi&enc=utf8§ion=kin&rank=2&search_sort=0&spq=0&pid=TgzmZdpySEdssbM1ZNKssssss/V-201865&sid=F5oX73tFu5DuTyMKUmWmow%3D%3D
http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=11080304&docId=273300652&sp=1&sort=time&sid=F5oX73tFu5DuTyMKUmWmow%3D%3D&rank=2&pid=TgzmZdpySEdssbM1ZNKssssss%2FV-201865&search_sort=0&qb=cmF0aGVyIGEgdGhhbiBi&spq=0§ion=kin&enc=utf8
위의 링크를 따라가서 보시면 자세한 더 설명이 나와 있습니다
추가적으로...
[모두 "A라기 보다는 B"라는 뜻을 가진 관용표현 입니다]
not so much A as B
not A so much as B
less A than B
more B than A
B rather than A
rather B than A
not so much A, but rather B
열공하세요 !!!!
1
