I can not wake up.
I can not wake you up.
I am not be able to wake up.
I am not be able to wake you up.
위의 정확한 차이점이 무엇인지를 알고 싶어요.
내 성격상 누구를 깨우지를 못하는 성격이라
"난 깨우지를 못한다" , " 난 깨울 수 없다", "난 널 깨우지 못하겠어" 라는 뜻으로 통틀어
I can not wake up. 이 문장을 써도 오답이 아닌지 궁금하고,
I can not wake up.과 I am not be able to wake up.의 정확한 차이점이 무엇인지 무척 궁금합니다.





1



근데 can을 할 수 없는게 의지가 포함되어 있어서 약간 안할거야.
안깨울거야 못깨워 이런 의미가 있는데
I am not be able to ~ 이거는 정말 본인 의지랑 상관 없이
상황이나 어떤 이유때문에 정말로 "못"깨운는 그런 의미..?