해커스 리딩 350쪽 2번 문제이고여
해석이 안되서요 ㅜㅜ
This began to change in the 1800s,as a more efficient postal service made sending letters more feasible.
이것(면대면의 회의 방식)은 1800년대에 변화하기 시작했다, 더 효율적인 우편서비스가 편지보내는것을 더 편리하게 하면서
빨간색부분의 답안지 해석은 저런데요. 밑줄친 부분 해석은 되는데, a more efficient 쓰임을 모르겠어요.
문맥상 우편서비스가 편지보내는것을 더 편리하게 하면서 라고 해석하면 깔끔해지는데,
더 효울적인 이라는 뜻이 첨가되면 문맥상 안되거든요;;
답안지 해석이 정확하지 않은것 같아 올려봅니다 ㅜㅜ
도와주세요~!
3
이것은 변화하기 시작했다 / 1800년대에
더 효율적인 우편서비스가 / 만들었다 / 편지 보내는 것을 / 더 실현가능하게(실행성있게)
a postal service 가 as가 이끄는 절의 주어입니다.
more efficient는 주어인 postal service를 수식해주는 형용사이구요~
efficient가 주어를 수식해주고 있는데요~ 그게 비교급으로 쓰인것이지요.
'보다 더 효율적인' 우편 서비스
보다 더 효율적인 우편서비스가 편지 보내는 것을 더욱 실현가능하게(더 편리하게) 만들었다....
왜 이게 문맥상 말이 안되는걸까요?
제가 보기에는 말이 되는거 같은데...
님이 헷갈려 하는 포인트를 제가 잘 이해를 못한것일까요?^^:;
'더 효율적인 우편 서비스가 편지 보내는 것을 더 실현 가능하게 만들었다' 말 되는데..