The Korean Times의 AI관련 글에서 발췌한 문장입니다.
I will have to go back my everyday work of editing my guys' articles and printing the newspaper. That's my job and I should focus on it to "win the bread". To some extent, I even love my tasks.
"win the bread"가 무슨 뜻인지 모르겠습니다. 집안의 가장이라는 뜻을 가진 breadwinner라는 용어가 있는데 이와 같이 해석하면 되나요?
3
지금 문맥에서 "먹고살려고" 뉘앙스 인 듯요.
영어공부 목적으로 영자신문을 볼꺼면
쫌 힘들어도 영미권 꺼를 보세요.
왜 구태여 국내 꺼를??