ㅁ(which) ecosystems need to recover after industrial accidents 가 관대절인게 우선 보여야 하고...
need 의 목적어가 time 이란 의미.
따라서 need는 ecosystems를 주어로 하는 관대절의 동사이지 문장의 동사가 아님.답글
뿌잉윗 문장의 주어를 풀어쓰면
[The length of time (that/which) ecosystems need to recover after industrial accidents]고,
해석하면 [생태계가 산업재해 이후 회복하는 데에 걸리는 시간의 길이는] 으로 되는거 같은데요~.~
윗분 말처럼 need는 that/which 절 안에서 동사 ecosystems에 대한 동사만 되는거고
[그 시간의 길이가 정화 노력의 신속도에 따라 달라진다]는 말이 돼야하니깐
the length of time에 대한 동사는 depends on이 돼야 맞는거 아닐까옇ㅎㅎㅎㅎㅎ답글
2
need 의 목적어가 time 이란 의미.
따라서 need는 ecosystems를 주어로 하는 관대절의 동사이지 문장의 동사가 아님.
[The length of time (that/which) ecosystems need to recover after industrial accidents]고,
해석하면 [생태계가 산업재해 이후 회복하는 데에 걸리는 시간의 길이는] 으로 되는거 같은데요~.~
윗분 말처럼 need는 that/which 절 안에서 동사 ecosystems에 대한 동사만 되는거고
[그 시간의 길이가 정화 노력의 신속도에 따라 달라진다]는 말이 돼야하니깐
the length of time에 대한 동사는 depends on이 돼야 맞는거 아닐까옇ㅎㅎㅎㅎㅎ