Clean Bandit의 Symphony라는 노래 가사 일부입니다.
( https://www.youtube.com/watch?v=pz8BZitQHzQ )
Then you came and you cut me loose
Was solo singing on my own
Now I can’t find the key without you
Life was stringing me along
Then you came and you cut me loose
Was solo singing on my own
Now I can’t find the key without you
was solo singing의 문법적인 설명이 필요합니다.
1. 의문문인지
2. 도치구문(원래 문장은 solo on my own was singing인가요? 이렇게 비동사가 문장 맨 앞으로 나가는 도치구문도 있나요?)
3. 아니면 그냥 가사에서 쓰이는 시적 허용인지
궁금합니다.
1
네가 날 느슨하게 풀어주기 전까지는, 난 혼자 노래를 부르고 있었어.
하지만 이제 너 없이는 음정도 잡지 못해
정도로 해석하시면 될 것 같아요~ 즉, 3) 시적 허용이네요.