I watched in horror as you signed into law a bill that grants foreigners unlimited land ownership rights in our country.
라는 문장인데요. as 이하 절이 watch의 목적어인거같은데 as가 명사절을 이끌 수 있나요?
또, as절에서 signed into law a bill 이라고 있는데 이것도 의미는 와닿는데 너무 어색하게 느껴지네요...
라는 문장인데요. as 이하 절이 watch의 목적어인거같은데 as가 명사절을 이끌 수 있나요?
또, as절에서 signed into law a bill 이라고 있는데 이것도 의미는 와닿는데 너무 어색하게 느껴지네요...
2
as절은 부사절예요.
as you signed into law
a bill that grants foreigners unlimited land ownership rights
in our country.
공포에 떨면서 지켜봤다
너가 법안에 서명할 때
그 법안은 외국인이 국내에서 무제한토지소유권을 허가하는 법안
as는 종속절
law 와 a bill은 동격인데 콤마가 빠진 거 같아요. law, a bill