1. 뉴텝스 리스닝 37쪽 5번
아래 문장과 응답의 연결이 자연스러운지 묻는 문제입니다.
Q. Did Julie get in trouble for skipping school?
A. No, she's lucky no one found out.
Q. Julie가 학교를 뺘먹은 것 때문에 문제가 생겼니?
A. 아니, 아무도 발견하지 못 했다니 그녀는 운이 좋아.
저는 연결이 자연스럽다고 생각했는데 문제집의 답은 X입니다.
설명해주시면 감사하겠습니다.
2. 뉴텝스 리스닝 38쪽 3번
Do you think we should visit Jenny at the hospital?
(b) Sure, the hospital staff wanted it that way.
(d) Actually, she really needs to get some rest.
답은 (d)인데, (b)가 답이 아닌 이유가 무엇인지 설명해주시면 감사하겠습니다.
병원 직원이 친구나 가족한테 병문안 오라고 하지 않나요?
(b)도 논리적으로 가능한 답이지 않나 싶어서 질문 드립니다.
(d)가 더 확실한 답이라는 답변보다 (b)에 대한 답변을 듣고 싶습니다.
아래 문장과 응답의 연결이 자연스러운지 묻는 문제입니다.
Q. Did Julie get in trouble for skipping school?
A. No, she's lucky no one found out.
Q. Julie가 학교를 뺘먹은 것 때문에 문제가 생겼니?
A. 아니, 아무도 발견하지 못 했다니 그녀는 운이 좋아.
저는 연결이 자연스럽다고 생각했는데 문제집의 답은 X입니다.
설명해주시면 감사하겠습니다.
2. 뉴텝스 리스닝 38쪽 3번
Do you think we should visit Jenny at the hospital?
(b) Sure, the hospital staff wanted it that way.
(d) Actually, she really needs to get some rest.
답은 (d)인데, (b)가 답이 아닌 이유가 무엇인지 설명해주시면 감사하겠습니다.
병원 직원이 친구나 가족한테 병문안 오라고 하지 않나요?
(b)도 논리적으로 가능한 답이지 않나 싶어서 질문 드립니다.
(d)가 더 확실한 답이라는 답변보다 (b)에 대한 답변을 듣고 싶습니다.
4
2. 병원 직원이 친구나 가족한테 연락해서 병문안을 오라고 함 보통...? 그런 건 못 들어봄. 그리고 문장 자체도 안 맞음. wanted it that way라고 했는데 that way 그러한 방식으로가 어떤 방식인지 모름
1. 그렇게 볼 수 있겠으나, 크게 두 가지 이유로 질문했습니다.
1) 저 문제가 청해 문제기 때문에 문법적 오류가 없다고 봐야합니다.
She's lucky와 no one found out이 한 문장 안에 같이 있는 것이 문법적으로 옳다면, 발화자가 과거의 사실을 통해 현재 상태를 평가한다는 의미라고 생각합니다. 따라서 해당 문장이 대화 맥락에서 크게 벗어나지 않는다고 봤습니다.
2) 무엇보다도 위 글에 적은 해석문은 문제집 해설지에서 그대로 인용한 것인데, 의미상으로는 문제가 없어 보입니다.
2. 병원 직원 관습에는 이견이 있을 수 있다고 봅니다. 그리고 that way 답변의 의도도 알겠으나, 이것과 관련해서는 의문이 남습니다. "want it that way" 자체가 관습적으로 사용될 수 있는 표현이라고 생각합니다. (이런 표현으로 지어진 노래 제목도 있습니다. 물론 시험이랑 팝송은 다르다고 반박하면 그만이겠지만.) 답변대로 법조문 해석하듯 자구별로 대명사가 지칭하는 정보를 찾는 것이 답안 판별에 도움이 될 때가 있지만, 문제집의 다른 문제에서는 관용 표현은 또 관용 표현대로 의미상 연결이 맞으면 맞다고 한 경우가 많았습니다. 저런 문제를 풀 때 어떤 경우에는 PSAT 문제처럼 풀고, 또 다른 경우에는 관용 표현 문제로 풀어야 했습니다. 이를 판별하는 기준이 어떤 텝스 문제집에도 나와있지 않아서, 해당 문장 뒤에 연결이 될 수 있는 여지가 있는 답안이 여럿 존재할 경우 문제 자체가 잘못된 건가 싶어서 질문 올렸습니다.
만약 앞의 문장에서 병원 직원이 병문안을 '어떤 식으로' 하라는 내용이 있었다면 (b)가 정답이 될 수도 있었겠지만, 병문안을 가야 하냐는 질문의 의도와는 관계없는 답변 같아요.
뉴텝스 리스닝 37쪽 5번 질문 주신 부분을 검토한 결과 영어영어님의 말씀처럼
Q. Did Julie get in trouble for skipping school?
A. No, she's lucky no one found out.의 문장과 응답의 연결은 자연스러운 것이 맞습니다.
미흡한 부분을 지적해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 이 사항은 다음 인쇄에 꼭 반영하도록 하겠습니다.
고맙습니다.
해커스 어학연구소 드림