So much is left out of the picture presented in this book that the reader is left with more questions than answers.
이 책에 보여지는 그림에는 너무 많은 것이 빠져있어서, 독자들은 답보다 질문으로 가득찼다. 라고 해석하면 될 것 같은데요.
위의 문장에서 주어는 무엇인가요?
so...that~ 구문으로 보아서, ...해서 ~하다라고 해석하였습니다 저는.
that이하는 주어 the reader, 동사 is로 이해가 되는데,
앞의 문장에서는 동사 is는 뚜렷하게 보이나 주어가 무엇인지 모르겠습니다.
So much가 주어로 쓰인 것 같진 않고, 도치 문장같은데 주어가 무엇인가요?
3
