텝스 노랭이보카에서,
The factory is planning to hire new workers to meet the increased demand for its products.
라는 문장이 있습니다.
여기서 to meet ~ 구를 workers를 수식하는 형용사구로 볼 것이냐 》 (증가된 수요를 충족시키는 직원을 고용할 계획이다)
아니면 부사구로 봐서 》 (증가된 수요를 충족시키기 위해 직원을 고용할 계획이다)
라고 볼것이냐가 매우 애매한 것 같습니다.
의미상 주어를 workers가 수요를 충족시키는 주체로 봐도 의미가 되고, factory가 충족시키는 주체로 봐도 의미가 되는데 해답지엔 후자로 나오네요. 왜 전자는 안되는지 궁금합니다.
The factory is planning to hire new workers to meet the increased demand for its products.
라는 문장이 있습니다.
여기서 to meet ~ 구를 workers를 수식하는 형용사구로 볼 것이냐 》 (증가된 수요를 충족시키는 직원을 고용할 계획이다)
아니면 부사구로 봐서 》 (증가된 수요를 충족시키기 위해 직원을 고용할 계획이다)
라고 볼것이냐가 매우 애매한 것 같습니다.
의미상 주어를 workers가 수요를 충족시키는 주체로 봐도 의미가 되고, factory가 충족시키는 주체로 봐도 의미가 되는데 해답지엔 후자로 나오네요. 왜 전자는 안되는지 궁금합니다.
5
new workers 자체가 수요를 충족시키는 무언가를 한다기보다,
새로운 직원을 고용하는 공장의 그 계획 "전체" (문장 전체)를 수식하는 거니까.
만약 plan이 명사로 쓰였다면 떨어져 있더라도 투부정사가 형용사적일 가능성이 있지만 지금은 아님.