실시간 검색 더보기

I'm supposed to be at a meeting in an hour : 한 시간 내로 회의에 가야 해서요.

a) The man will have to leave in 10 minutes. : 남자는 10분 내로 떠나야 한다.

b) The man will make it to the meeting within an hour. : 남자는 한 시간 내로 회의에 참석할 것이다.

문제에서 남자가 차를 렌트하러 왔는데, " I'm supposed to be at a meeting in an hour."라고 했습니다. 

Q1 ) 이때 본문 해석이 위와 같은데요. in an hour 해석이 한 시간 내가 아니라 한 시간 후 아닌가요?? 

그리고, 렌트가능한 차는 없고, 방금 한 대가 반납되었는데 준비하는 데 30분이 걸리구요. 남자는 회의장소까지 차로 10분이면 가니 기다리겠다고 합니다.

그래서 답은 b가 되는대요. 40분후엔 도착할 테니 within an hour(한 시간 내)가 맞죠. 

Q2) 그런데 보기 a에서 마찬가지로 in 10 minutes를 "10분 내"라고 해석한 건 잘못된 해석 아닌가요? 10분 후에는 떠나야한다는 것 아닌가요??