홍삼녀질문자님께서도 잘 아시다시피 in-depth는 '면밀한, 깊이 있는', extensive는 '광범위한, 폭넓은'이라는 뜻을 지니고 있습니다. 피상적으로 봤을 때 1) '깊이'와 '넓이'는 다른 개념이고, 2) in-depth는 한두 가지를 졸라 파는 반면, extensive는 여러 방면에 걸쳐 있는 느낌이기 때문에 오히려 상반된 표현이 아닌가 하는 질문자님의 요지를 잘 알겠습니다.
자, 이렇게 설명을 드려 볼까요?
제가 10년간 영어 공부를 했다고 칩시다. 동일한 이야기에 대해,
1) 수학, 과학은 거들떠도 안 보고 영어 과목에 대해서만 in-depth한 study를 했다.
2) 영어를 보카/RC/LC/스피킹/라이팅 이렇게 entensive하게 다방면으로 공부했다.
라고 얘기할 수 있습니다.
마찬가지로 training도 폭넓은(extensive) 지식을 습득하려면 철저한(in-depth) training이 되어야 겠죠.답글
2
자, 이렇게 설명을 드려 볼까요?
제가 10년간 영어 공부를 했다고 칩시다. 동일한 이야기에 대해,
1) 수학, 과학은 거들떠도 안 보고 영어 과목에 대해서만 in-depth한 study를 했다.
2) 영어를 보카/RC/LC/스피킹/라이팅 이렇게 entensive하게 다방면으로 공부했다.
라고 얘기할 수 있습니다.
마찬가지로 training도 폭넓은(extensive) 지식을 습득하려면 철저한(in-depth) training이 되어야 겠죠.