4번째줄에
Follow that ten years into the future, and chips will~
이 문장에서 chips 앞에 왜 and 가 들어가는건지 이해가 안됩니다 ㅜㅜ
의미는 대략 알겠는데 문장구조가 어떻게 되는 건가요ㅜㅜ
고수님들 도와주세요
(images1)
Follow that ten years into the future, and chips will~
이 문장에서 chips 앞에 왜 and 가 들어가는건지 이해가 안됩니다 ㅜㅜ
의미는 대략 알겠는데 문장구조가 어떻게 되는 건가요ㅜㅜ
고수님들 도와주세요
(images1)
4
명령문은 보통 주어 You가 생략된 형태로, 그 자체로 완전한 절을 나타낼 수 있죠.
하지만, 여기서 정말 무엇인가를 '해봐라'의 느낌보다는, 그냥 "follow that ten years into the future했을 때"라고 의역하실 수 있습니다.
명령문+and가 원래 "~해라, 그러면"의 의미를 가지기 때문에, 조건 느낌을 살려서 쓸 수도 있거든요~