Is there anything you don't like about it?
제목은 some이고, 본문은 any입니다.
보통 의문문일 때 any이고, 긍정의 대답을 기대할 때는 some이라고 하는데
위 두 문장은 비슷한 경우인 듯한데도 다르게 쓴 이유를 모르겠습니다.
명쾌하게 설명하실 수 있는 분 계신가요?

Is there anything you don't like about it?
제목은 some이고, 본문은 any입니다.
보통 의문문일 때 any이고, 긍정의 대답을 기대할 때는 some이라고 하는데
위 두 문장은 비슷한 경우인 듯한데도 다르게 쓴 이유를 모르겠습니다.
명쾌하게 설명하실 수 있는 분 계신가요?

something은 뭔가 특정한 무언가가 있는지, anything은 아무거나 무엇이든 하나라도 있는지 뭐 그런 뉘앙스 차이가 있긴 할거에요