what the epoch's greatest minds lacked capability-wise was made up for with ingenuity. 여기서 capability-wise가 어떻게 쓰인건가요?
-wise 형태로 '접미사'로 사용되어 '~(으)로, ~한 면에서, ~와 관련해서'라는 의미로 쓰일 수 있어요. 위 문장에서는 '~한 면에서'라는 의미로 쓰인것이구요. 따라서 의미가 '역량면에서'라고 해석이 됩니다. :)
따라서 의미가 '역량면에서'라고 해석이 됩니다. :)