in case가 주된 의미인 '~에 대비하여'도 잘 안 쓰이는 것 같은데, if와 같은 뜻으로 쓰이는 경우는 거의 못 본 것 같아서요. 그런 의미라면 if를 쓰지 굳이 in case를 쓸 필요가 없어서가 아닐까 싶습니다.
in case는 혹시 ~일까봐 이렇게 부정적인 일에 대한 가정을 할 때 쓰입니다. 우리나라말도 모든 가정하는 것을 '만약~'이라고만 하지 않듯이 상황에 따라 if, in case 둘 다 쓰시면 될 것 같아요.
in case 는 무엇인가가 나중에 일어날 거기 때문에 지금 행동을 한다는 거고, if는 무언가가 발생하면 그때 그 행동을 한다라는 차이점을 가지고 있습니다. 말씀하셨던 '~에 대비하여'도 많이 쓰이는 표현이에요 :)
3
말씀하셨던 '~에 대비하여'도 많이 쓰이는 표현이에요 :)